{"id":2847,"date":"2010-10-25T11:52:03","date_gmt":"2010-10-25T10:52:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.widmann.org.uk\/?p=2847"},"modified":"2010-10-25T11:52:03","modified_gmt":"2010-10-25T10:52:03","slug":"%c9%99n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/%c9%99n\/","title":{"rendered":"\/\u0259n\/"},"content":{"rendered":"
\n\"\"<\/a>
\n
\nindefinite article<\/a>
\nOriginally uploaded by ilovetypography.com<\/a>
\n<\/span>\n<\/div>\n

Jeg er for tiden ved at l\u00e6re L\u00e9on at l\u00e6se dansk, og selvom han k\u00e6mper lidt med forskellen mellem dansk og engelsk, er han da ved at komme efter det. Det sv\u00e6reste er n\u00e6sten de forskellige bogstavnavne – p\u00e5 engelsk siger man i f\u00f8rste klasse \/b?\/, \/k?\/, \/d?\/ o.s.v. i stedet for \/bi?\/, \/si?\/, \/di?\/ o.s.v. for at g\u00f8re det lettere, men det er jo helt ukendt p\u00e5 dansk.<\/p>\n

I g\u00e5r sad vi og l\u00e6ste nogle simple s\u00e6tninger, bl.a. “her er en bil”.<\/p>\n

Han l\u00e6ste det naturligvis ret langsomt, med lange pauser mellem ordene:<\/p>\n

\/h\u00e6??? – \u00e6?? – ?n – b?i??l\/<\/p><\/blockquote>\n

L\u00e6g m\u00e6rke til den ubestemte artikel, en<\/i>.<\/p>\n

Jeg ville selv (og jeg tror, jeg p\u00e5 det punkt er helt typisk for andre, der er vokset op med dansk som f\u00f8rstesprog) i denne kontekst have sagt \/e??n\/ (eller m\u00e5ske \/e?n\/), men bestemt ikke \/?n\/, selvom jeg i hurtig tale helt sikkert ville have reduceret ordet til \/?n\/ eller endda \/m?\/.<\/p>\n

Mit g\u00e6t er, at det er p\u00e5virkning fra engelsk, hvor ‘a’ og ‘one’ synkront set jo er to helt forskellige ord.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

indefinite article Originally uploaded by ilovetypography.com Jeg er for tiden ved at l\u00e6re L\u00e9on at l\u00e6se dansk, og selvom han k\u00e6mper lidt med forskellen mellem dansk og engelsk, er han da ved at komme efter det. Det sv\u00e6reste er n\u00e6sten de forskellige bogstavnavne – p\u00e5 engelsk siger man i f\u00f8rste klasse \/b?\/, \/k?\/, \/d?\/ o.s.v. i stedet for \/bi?\/, \/si?\/, \/di?\/ o.s.v. for at g\u00f8re det lettere, men det er jo helt ukendt p\u00e5 dansk. I g\u00e5r sad vi og l\u00e6ste nogle simple s\u00e6tninger, bl.a. “her er […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157,115,117],"tags":[],"class_list":["post-2847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-da","category-kids","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}