{"id":449,"date":"2007-08-23T20:52:00","date_gmt":"2007-08-23T19:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.widmann.org.uk\/?p=449"},"modified":"2007-08-23T20:52:00","modified_gmt":"2007-08-23T19:52:00","slug":"leons-sprog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/leons-sprog\/","title":{"rendered":"L\u00e9ons sprog"},"content":{"rendered":"<div style=\"float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px;\"> <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/viralbus\/1010113684\/\" title=\"photo sharing\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1273\/1010113684_aaae76d511_m.jpg\" alt=\"\" style=\"border: solid 2px #000000;\" \/><\/a> <br \/> <span style=\"font-size: 0.9em; margin-top: 0px;\">  <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/viralbus\/1010113684\/\">Visiting Niels<\/a>  <br \/>  Originally uploaded by <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/people\/viralbus\/\">viralbus<\/a> <\/span><\/div>\n<p>Ud over engelsk og fransk er L\u00e9on nu ogs\u00e5 ved at blive dygtig til dansk.<\/p>\n<p>Han har dog stadig nogle f\u00e5 problemer med udtalen.  Ord som <i>bil<\/i>, <i>bus<\/i> og <i>hammer<\/i> udtaler han helt rigtigt, men han har lidt sv\u00e6rt ved \/s\/ og \/v\/ i forlyd, s\u00e5 <i>s\u00e6be<\/i> bliver til [&#8216;h?b?] eller [&#8216;h?bi], <i>s\u00f8m<\/i> til [&#8216;h?m], og <i>varm<\/i> til [&#8216;bam].  <i>S\u00f8m<\/i> viser ogs\u00e5 hans problem med rundede fortungevokaler, der sammen med hans reduktion af konsonantgrupper f\u00f8rer til, at <i>str\u00f8mpe<\/i> udtales [&#8216;d?mb?].<\/p>\n<p>Derudover korter han ord af til den betonede stavelse, s\u00e5 <i>banan<\/i> er [&#8216;n\u00e6??n], <i>elastik<\/i> er [&#8216;di?], og <i>kartoffel<\/i> er [&#8216;t?s<sup>?<\/sup>l].<\/p>\n<p>Sikkert p.g.a. p\u00e5virkningen fra skotsk engelsk identificerer han nogle gange \/r\/ med \/l\/, s\u00e5 <i>\u00f8re<\/i> bliver nogle gange til [&#8216;\u00f8l?].<\/p>\n<p>Men alt i alt taler han nu n\u00e6sten perfekt dansk! \ud83d\ude42<br clear=\"all\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visiting Niels Originally uploaded by viralbus Ud over engelsk og fransk er L\u00e9on nu ogs\u00e5 ved at blive dygtig til dansk. Han har dog stadig nogle f\u00e5 problemer med udtalen. Ord som bil, bus og hammer udtaler han helt rigtigt, men han har lidt sv\u00e6rt ved \/s\/ og \/v\/ i forlyd, s\u00e5 s\u00e6be bliver til [&#8216;h?b?] eller [&#8216;h?bi], s\u00f8m til [&#8216;h?m], og varm til [&#8216;bam]. S\u00f8m viser ogs\u00e5 hans problem med rundede fortungevokaler, der sammen med hans reduktion af konsonantgrupper f\u00f8rer til, at str\u00f8mpe udtales [&#8216;d?mb?]. Derudover [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157,115,117],"tags":[],"class_list":["post-449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-da","category-kids","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}