{"id":4574,"date":"2011-11-07T22:28:31","date_gmt":"2011-11-07T22:28:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.widmann.org.uk\/?p=4574"},"modified":"2011-11-07T22:28:31","modified_gmt":"2011-11-07T22:28:31","slug":"historieforfalskning-i-russangbogen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/historieforfalskning-i-russangbogen\/","title":{"rendered":"Historieforfalskning i Russangbogen!"},"content":{"rendered":"<p>Jeg opdagede rent tilf\u00e6ldigt, at <i>Russerne synger 2005<\/i>  &ndash; ogs\u00e5 kendt som <i>Russangbogen<\/i> &ndash; ligger p\u00e5 nettet <a href=\"http:\/\/www.daimi.au.dk\/tutor\/dokumenter\/russangbog05.pdf\">i PDF-format<\/a>.<\/p>\n<p>Jeg sad med forn\u00f8jelse og bladede den igennem, mens jeg mindedes gamle dage, da jeg faldt over et eklatant eksempel p\u00e5 historieforfalskning.<\/p>\n<p>P\u00e5 side&nbsp;67 skriver de flg. om <i>Vi har en lang vej hjem<\/i>: &#8220;Denne sang har en fascinerende historie. Teksten blev en dag fundet p\u00e5 Mat\/Fys-Studenterr\u00e5det. Da det tydeligvis var en sang, satte en \u0003flok g\u00e6ve mennesker sig til at fi\u0002nde ud af, hvilken melodi, den var skrevet p\u00e5. Det g\u00f8r man ved at synge og synge indtil man opdager, at den passer som fod i handske p\u00e5 netop Kringsatt av \u0002fiender. God forn\u00f8jelse!&#8221;<\/p>\n<p>Den sande historie er naturligvis, at da Jesper Andersen, Peter JC og undertegnede skulle lave <i>Russangbog 1994<\/i>, opdagede vi, at havde brug for en ny udgave af &#8220;Der er ingenting som maner&#8221; med noder til bagsiden.  Vi gik derfor ned p\u00e5 biblioteket og ledte mange sangb\u00f8ger igennem, til vi endelig fandt den rette bog.<\/p>\n<p>Det var, mens vi sad p\u00e5 Kommunebiblioteket i \u00c5rhus (og aldeles ikke p\u00e5 Studenterr\u00e5det, hvor jeg aldrig kom), at vi fandt den fremragende sang om at have en lang vej hjem.  Vi kendte naturligvis ogs\u00e5 den oprindelige melodi, da der var noder i bogen, men vi mente ikke, den passede til teksten, hvorfor vi ganske rigtigt pr\u00f8vede os frem, til vi fandt en bedre melodi.  Som vi skrev i forsangen:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Vi fandt mange sange, vi n\u00e6vner blot \u00e9n,<br \/>som absolut ikke ku&#8217; synges.<br \/>Vi gav den fluks en ny melodi<br \/>og nu kan den immerv\u00e6k nynnes.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeg opdagede rent tilf\u00e6ldigt, at Russerne synger 2005 &ndash; ogs\u00e5 kendt som Russangbogen &ndash; ligger p\u00e5 nettet i PDF-format. Jeg sad med forn\u00f8jelse og bladede den igennem, mens jeg mindedes gamle dage, da jeg faldt over et eklatant eksempel p\u00e5 historieforfalskning. P\u00e5 side&nbsp;67 skriver de flg. om Vi har en lang vej hjem: &#8220;Denne sang har en fascinerende historie. Teksten blev en dag fundet p\u00e5 Mat\/Fys-Studenterr\u00e5det. Da det tydeligvis var en sang, satte en \u0003flok g\u00e6ve mennesker sig til at fi\u0002nde ud af, hvilken melodi, den var [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,157,112],"tags":[],"class_list":["post-4574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-da","category-history"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}