{"id":4794,"date":"2012-01-07T00:27:26","date_gmt":"2012-01-07T00:27:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.widmann.org.uk\/?p=4794"},"modified":"2012-01-07T00:27:26","modified_gmt":"2012-01-07T00:27:26","slug":"o-%e2%89%88-%c9%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/o-%e2%89%88-%c9%af\/","title":{"rendered":"[\u00f8] \u2248 [\u026f]?"},"content":{"rendered":"<p>Is it just me, or does the vowel [\u00f8] (a close-mid front rounded vowel) sound a lot like [\u026f] (a close back unrounded vowel)?<\/p>\n<p>I first encountered [\u026f] when I studied Japanese (it&#8217;s the normal pronunciation of \/u\/), but I didn&#8217;t really think about it at the time.<\/p>\n<p>However, when I learned Scottish Gaelic, I heard the vowel normally written as &#8216;ao&#8217; (as in <i>aon<\/i> &#8220;one&#8221;) as [\u00f8], but I subsequently found out that it&#8217;s supposed to be [\u026f].<\/p>\n<p>When I then recently tried to find out how to pronounce Kim Jong-un (???), I first saw on <a href=\"http:\/\/phonetic-blog.blogspot.com\/2011\/12\/dear-leaders-successor.html\">John Wells&#8217;s blog<\/a> that it&#8217;s \/\u0261\u030aim d\u0325\u0291\u0325\u032f\u032f\u028c\u014b \u026fn\/ in IPA.  However, if I listen to the <a href=\"http:\/\/translate.google.com\/#ko|en|%EC%9D%80\">last syllable in Google Translate<\/a> (click on the wee loudspeaker symbol next to <b>\u00c4<\/b>), again it sounds very similar to a Danish \/\u00f8\/ (it&#8217;s possibly clearer <a href=\"http:\/\/translate.google.com\/#ko|en|%EC%9C%BC\">without the final <i>n<\/i><\/a>).<\/p>\n<p>Are the two sounds really that similar acoustically, or is the Danish \/\u00f8\/ drifting towards [\u026f]?<\/p>\n<p>If they really are very similar, that could explain why languages tend not to employ both front rounded and back unrounded vowels at the same time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Is it just me, or does the vowel [\u00f8] (a close-mid front rounded vowel) sound a lot like [\u026f] (a close back unrounded vowel)? I first encountered [\u026f] when I studied Japanese (it&#8217;s the normal pronunciation of \/u\/), but I didn&#8217;t really think about it at the time. However, when I learned Scottish Gaelic, I heard the vowel normally written as &#8216;ao&#8217; (as in aon &#8220;one&#8221;) as [\u00f8], but I subsequently found out that it&#8217;s supposed to be [\u026f]. When I then recently tried to find out [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159,117],"tags":[],"class_list":["post-4794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en","category-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}