{"id":486,"date":"2007-10-08T22:23:00","date_gmt":"2007-10-08T21:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.widmann.org.uk\/?p=486"},"modified":"2007-10-08T22:23:00","modified_gmt":"2007-10-08T21:23:00","slug":"lanke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/lanke\/","title":{"rendered":"Lanke"},"content":{"rendered":"<div style=\"float: left; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px;\"> <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/12176597@N03\/1443849291\/\" title=\"photo sharing\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1379\/1443849291_ee391c5ba2_m.jpg\" alt=\"\" style=\"border: solid 2px #000000;\" \/><\/a> <br \/> <span style=\"font-size: 0.9em; margin-top: 0px;\">  <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/12176597@N03\/1443849291\/\">ambulance<\/a>  <br \/>  Originally uploaded by <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/people\/12176597@N03\/\">TiMDo<\/a> <\/span><\/div>\n<p>Det er interessant, som L\u00e9on opfatter ord, der ligner hinanden p\u00e5 dansk og engelsk, forskelligt.<\/p>\n<p>Et godt eksempel er <i>ambulance<\/i> (dansk \/ambu&#8217;la?s?\/, skotsk engelsk \/&#8217;ambj?l?ns\/), der godt nok udtales forskelligt, men dog s\u00e5 ens, at man godt kan genkende ordet.<\/p>\n<p>Men Pudge h\u00f8rer dem helt forskelligt.  P\u00e5 dansk siger han <i>lanke<\/i> \/&#8217;la???\/, og p\u00e5 engelsk <i>ammalans<\/i> \/&#8217;am?l?ns\/.  Det stemmer godt overens med hans hovedprincip om at smide alle stavelser f\u00f8r den sidste betonede v\u00e6k.<\/p>\n<p>PS: Illustrationen til dette indl\u00e6g er et eksempel p\u00e5 et HDR-foto, en teknik som <a href=\"http:\/\/twid.bibulus.org\/2007\/08\/hdr.html\">jeg har blogget om f\u00f8r<\/a>.<br clear=\"all\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ambulance Originally uploaded by TiMDo Det er interessant, som L\u00e9on opfatter ord, der ligner hinanden p\u00e5 dansk og engelsk, forskelligt. Et godt eksempel er ambulance (dansk \/ambu&#8217;la?s?\/, skotsk engelsk \/&#8217;ambj?l?ns\/), der godt nok udtales forskelligt, men dog s\u00e5 ens, at man godt kan genkende ordet. Men Pudge h\u00f8rer dem helt forskelligt. P\u00e5 dansk siger han lanke \/&#8217;la???\/, og p\u00e5 engelsk ammalans \/&#8217;am?l?ns\/. Det stemmer godt overens med hans hovedprincip om at smide alle stavelser f\u00f8r den sidste betonede v\u00e6k. PS: Illustrationen til dette indl\u00e6g er et eksempel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157,115,117,129],"tags":[],"class_list":["post-486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-da","category-kids","category-linguistics","category-photography"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/widmanniana.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}